Glossary entry

Spanish term or phrase:

tiene entrada fácil y placentera

English translation:

...with a pleasant, easy entry (on the palate)...

Added to glossary by Lisa McCarthy
May 24, 2015 15:27
8 yrs ago
7 viewers *
Spanish term

tiene entrada fácil y placentera

Spanish to English Other Wine / Oenology / Viticulture Wine tasting
"Su punto fuerte está en la boca, donde tiene entrada fácil y placentera, se vuelve grande en el centro, y se va seco"

This is another expression relating to a website about a Spanish winemaker.
Change log

Sep 10, 2015 10:44: Lisa McCarthy Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

...with a pleasant, easy entry (on the palate)...

Wines - Rose and Crown, Fletching
www.roseandcrownfletching.com/wines/
Here at the Rose & Crown we're passionate about the wines we serve. ... A very **pleasant entry on the palate**, soft in mouth but still with plenty of body and ...


Wine List - The Crown Country Inn
www.crowncountryinn.co.uk/.../Website Wine List April ...
A hugely aromatic wine expressing intense flavours of apples and pears with a light floral background. ... A very **pleasant entry on the palate** and a good finish.

The Rian Report | wine knowledge without the intimidation
therianreport.com/
It had this brilliant nose, almost like lychee, then this sweet **pleasant entry**, then this bitter finish that sets in about 3 seconds after you swallow, lingers, and then ...
PRGrisley | Bodegas Ondalan – Rioja
prgrisley.com/spain/ondalan/
It has a vineyard of 71 hectares at an altitude of 440 – 480 m. The gently rolling slopes ... Mouth: **Pleasant entry**, round and full in the mouth. Generous body and ...







--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-05-24 16:39:33 GMT)
--------------------------------------------------

Thomas Family Winery: About our Wines
www.thomasfamilywinery.us/wines
Enjoying wine at the Thomas Family Winery ... and rose petal scents; **very easy entry** with the light fruits, gentle spice and a sweet earthy/minerally finish! perfect ...

2001 Brunello Report - K&L Wine Merchants
www.klwines.com/Content/futures/Brunello2001.pdf
The supple warmth of this seasoned fruit gives an **easy entry into the mouth**, yet behind the fruit lays significant tannic structure. The key to Sangiovese is always ...

Wine Lovers' Page/Randy's World
www.wineloverspage.com/randysworld/germany.shtml
Or, as one New York wine consultant (who dubs himself, the "Wine Avenger") ..... soft, rounded, **easy entry into the mouth**; juicy fruit flavors, with a silky smooth ...
Peer comment(s):

agree Cinnamon Nolan
57 mins
Thanks, Cinnamon :)
agree lugoben
4 hrs
Thanks :)
agree EirTranslations
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Lisa"
7 mins

enters the mouth with ease and pleasure..

Home - Celler Hugas de Batlle
www.cellerhugasdebatlle.com/els-vins-detall.php?idioma=en&i...
It is a very drinkable wine, entering the mouth smoothly with, above all, a very ... Explosive in a way few young wines are, but with pleasant, fresh sensations due ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-05-24 15:36:17 GMT)
--------------------------------------------------

Orange Coast Magazine - Aug 2006 - Page 103 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?id=aAYEAAAAMBAJ
Vol. 32, No. 8 - ‎Magazine
Is it pleasant and appealing? Simple ... Push it up to the front of your mouth and inhale through your teeth. ... As the wine enters your mouth, you will gather a first ...




Personally I prefer to just drink the stuff....
Something went wrong...
22 mins

where its pleasant taste goes down easily

Otra opción.
Peer comment(s):

neutral Billh : ROTFLMAO. It's the conjunction of entrada en la boca and going down which has started me laughing. I thank you for that........
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search