Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corte de carne
English translation:
cut of meat
Added to glossary by
Karina Pelech
Aug 24, 2003 23:33
20 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Argentina
Experience in technical translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
corte de carne
Spanish to English
Medical
Nutrition
nutrition
Las carnes vacunas son ricas en proteínas, alrededor del 20%, contienen grasas, del 2 al 20%, según el corte elegido.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | Cut of meat |
Karina Pelech
|
| 5 +4 | meat cut |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+8
22 mins
Karina Pelech
Native in Spanish
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Cut of meat
"cut of meat
WordNet Dictionary
Definition: [n] a piece of meat that has been cut from an animal carcass
Synonyms: 'cut' "
"cut of meat
n : a piece of meat that has been cut from an animal carcass [syn: cut]"
Beef Recipe | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
... Beef > By Cut of Meat. By Cut of Meat narrow your choices: Brisket Chuck Corned
Beef Flank Ground Beef, Roasts@ Round Sirloin Tenderloin Variety Meats. ...
www.beefrecipe.com/directory/1640.asp - 30k - 23 Ago 2003 - En caché - Páginas similares
Pork Recipe | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
... Recipe of the Day | Top 10 | Pork Index | A to Z | Recipe Exchange.
Pork > By Cut of Meat. By Cut of Meat narrow your choices: Bacon ...
www.porkrecipe.com/directory/1603.asp - 30k - 23 Ago 2003 - En caché - Páginas similares
Chicken Recipe | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
By Cut of Meat narrow your choices: ...
www.chickenrecipe.com/directory/1621.asp - 37k - 23 Ago 2003 - En caché - Páginas similares
All Recipes | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
... Recipes of the Day | Find Recipes! | Top Ten. Top > Meat and Seafood
> Pork > By Cut of Meat. By Cut of Meat narrow your choices: ...
www.allrecipes.com/directory/1603.asp - 28k - En caché - Páginas similares
All Recipes | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
... By Cut of Meat narrow your choices: ...
www.allrecipes.com/directory/1621.asp - 35k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.allrecipes.com ]
Dictionary.com/cut of meat - [ Traduzca esta página ]
Dictionary - Thesaurus. Get the Top 10 Most Popular Sites for "cut
of meat" 1 entry found for cut of meat. cut of meat. n : a piece ...
dictionary.reference.com/search?q=cut%20of%20meat - 15k - En caché - Páginas similares
cut of meat - Definition by HyperDictionary.com - [ Traduzca esta página ]
... Search Dictionary: cut of meat. WordNet Dictionary. Definition: [n] a
piece of meat that has been cut from an animal carcass. Synonyms: cut. ...
www.hyperdictionary.com/dictionary/cut of meat - 6k - En caché - Páginas similares
The Consumers Guide To "Purchasing The Perfect Cut Of Meat For ... - [ Traduzca esta página ]
Welcome to GrillMeats.com. ...
Descripción: Prime dry-aged beef, roasts, and meal packages. Requires Internet Explorer.
Categoría: Shopping > Food > Meat > Beef
www.grillmeats.com/ - 48k - 23 Ago 2003 - En caché - Páginas similares
Suerte ... :o) ;)
WordNet Dictionary
Definition: [n] a piece of meat that has been cut from an animal carcass
Synonyms: 'cut' "
"cut of meat
n : a piece of meat that has been cut from an animal carcass [syn: cut]"
Beef Recipe | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
... Beef > By Cut of Meat. By Cut of Meat narrow your choices: Brisket Chuck Corned
Beef Flank Ground Beef, Roasts@ Round Sirloin Tenderloin Variety Meats. ...
www.beefrecipe.com/directory/1640.asp - 30k - 23 Ago 2003 - En caché - Páginas similares
Pork Recipe | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
... Recipe of the Day | Top 10 | Pork Index | A to Z | Recipe Exchange.
Pork > By Cut of Meat. By Cut of Meat narrow your choices: Bacon ...
www.porkrecipe.com/directory/1603.asp - 30k - 23 Ago 2003 - En caché - Páginas similares
Chicken Recipe | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
By Cut of Meat narrow your choices: ...
www.chickenrecipe.com/directory/1621.asp - 37k - 23 Ago 2003 - En caché - Páginas similares
All Recipes | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
... Recipes of the Day | Find Recipes! | Top Ten. Top > Meat and Seafood
> Pork > By Cut of Meat. By Cut of Meat narrow your choices: ...
www.allrecipes.com/directory/1603.asp - 28k - En caché - Páginas similares
All Recipes | Recipe Index: By Cut of Meat - [ Traduzca esta página ]
... By Cut of Meat narrow your choices: ...
www.allrecipes.com/directory/1621.asp - 35k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.allrecipes.com ]
Dictionary.com/cut of meat - [ Traduzca esta página ]
Dictionary - Thesaurus. Get the Top 10 Most Popular Sites for "cut
of meat" 1 entry found for cut of meat. cut of meat. n : a piece ...
dictionary.reference.com/search?q=cut%20of%20meat - 15k - En caché - Páginas similares
cut of meat - Definition by HyperDictionary.com - [ Traduzca esta página ]
... Search Dictionary: cut of meat. WordNet Dictionary. Definition: [n] a
piece of meat that has been cut from an animal carcass. Synonyms: cut. ...
www.hyperdictionary.com/dictionary/cut of meat - 6k - En caché - Páginas similares
The Consumers Guide To "Purchasing The Perfect Cut Of Meat For ... - [ Traduzca esta página ]
Welcome to GrillMeats.com. ...
Descripción: Prime dry-aged beef, roasts, and meal packages. Requires Internet Explorer.
Categoría: Shopping > Food > Meat > Beef
www.grillmeats.com/ - 48k - 23 Ago 2003 - En caché - Páginas similares
Suerte ... :o) ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help!!!!! :)"
+4
1 min
meat cut
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-24 23:36:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Retail **Meat Cut** Selection and Storage
Retail Meat Cut Selection and Storage. ... Deciding whether to buy beef, pork, or lamb is the first step in retail meat cut selection. ...
http://www.extension.umn.edu/distribution/nutrition/DJ1944.h...
MDS100 **Meat Cut** Identification and Technology
Retail Meat Cut Identification and Technology Tools for
training students to identify retail meat cuts. ...
http://www.aces.uiuc.edu/itcs/im/mds100.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-24 23:36:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Retail **Meat Cut** Selection and Storage
Retail Meat Cut Selection and Storage. ... Deciding whether to buy beef, pork, or lamb is the first step in retail meat cut selection. ...
http://www.extension.umn.edu/distribution/nutrition/DJ1944.h...
MDS100 **Meat Cut** Identification and Technology
Retail Meat Cut Identification and Technology Tools for
training students to identify retail meat cuts. ...
http://www.aces.uiuc.edu/itcs/im/mds100.htm
Peer comment(s):
| agree |
Sheila Hardie
: yes, or 'cut of meat'
3 mins
|
| agree |
María Alejandra Funes
6 mins
|
| agree |
jmf (X)
: cut of meat
11 mins
|
| agree |
Valeria Verona
3 hrs
|
Something went wrong...