Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
EAET, EASET y EAIE.
English translation:
TEAE, TESAE, AESI
Added to glossary by
Valerie Scaletta
Oct 13, 2023 11:10
7 mos ago
26 viewers *
Spanish term
Italy
language is my key
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 3 more.
EAET, EASET y EAIE.
Spanish to English
Medical
Medical: Oncology
Sjögren's syndrome
Context:
Incidencia y gravedad de los EAET, los EASET y los EAIE.
I have translated these as: TEAEs, SAEs and AESIs. However, I am not convinces the second one is right. Please advise.
Incidencia y gravedad de los EAET, los EASET y los EAIE.
I have translated these as: TEAEs, SAEs and AESIs. However, I am not convinces the second one is right. Please advise.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | TEAE, TESAE, AESI |
Gabriela Guevara
|
Proposed translations
+3
5 mins
Gabriela Guevara
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Med & Pharma translator/editor
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
TEAE, TESAE, AESI
SAE would be missing the "treatment-emergent" concept, so I would use TESAE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much!"
Something went wrong...