Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Chequera (porta chequera)
inglés translation:
checkbook wallet/holder
Added to glossary by
Johana Paineman
Jun 10, 2008 21:30
15 yrs ago
5 viewers *
español term
Responsibility and Seriousness
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Chequera
español al inglés
Otros
Manufactura
Marroniquería
Es el lugar donde guardas el talonario de cheques ... aveces es de cuero u otro material.
En inglés sería lo mismo que la billetera??
En inglés sería lo mismo que la billetera??
Proposed translations
(inglés)
| 5 +6 | checkbook wallet/holder |
David Hollywood
|
| 5 | checkbook cover |
Erik Bry
|
Proposed translations
+6
2 minutos
David Hollywood
Native in inglés
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
Related KudoZ points
:
28
Selected
checkbook wallet/holder
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-10 21:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Leather Wallets, passport covers, passport folders, , billfolds, bi-folds, trifolds, change holders, checkbook wallets, leather key chains at discount ...
www.tomahawkgarment.com/wallets.htm - 46k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-10 21:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
si es de cuero prefería "wallet"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-06-10 21:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
Stylish Metal Checkbook Covers Custom checkbook holders personalized with ... This striking metal checkbook holder is an elegant way to securely hold your ...
www.kyledesigns.com/product/CHECKBOOKCOVER - 53k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-06-10 21:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
oops .. preferería
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-10 21:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
Leather Wallets, passport covers, passport folders, , billfolds, bi-folds, trifolds, change holders, checkbook wallets, leather key chains at discount ...
www.tomahawkgarment.com/wallets.htm - 46k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-10 21:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
si es de cuero prefería "wallet"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-06-10 21:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
Stylish Metal Checkbook Covers Custom checkbook holders personalized with ... This striking metal checkbook holder is an elegant way to securely hold your ...
www.kyledesigns.com/product/CHECKBOOKCOVER - 53k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-06-10 21:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
oops .. preferería
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So easy..it seems! thanks a lot, David!!"
32 minutos
checkbook cover
Leather and plastic are very common, or other materials. However, I don't see a wallet as equivalent; not in the US at least. Here, it's for sure a checkbook cover!
Cool CheckBook Covers
www.CheckWorks.com Cool Prices Too. Buy Today And Receive Free Shipping.
Checkbook Covers for Less
www.4Checks.com Order Matching Checkbook Covers for Your New Checks & Save up to 50%!
Checks Unlimited ®
Leather checkbook covers, side tear and top stub checkbook covers ...We offer the largest selection of leather, canvas, vinyl and hemp checkbook covers. Also available are side tear and top stub checkbook covers, ...
www.4mycovers.com/ - 9k - Cached - Similar pages
Amazon.com: Checkbook Covers - Wallets, Money & Key Organizers ...Online shopping for Checkbook Covers Wallets, Money & Key Organizers Apparel; Accessories & more at everyday low prices.
www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=15743881 - 164k - Cached - Similar pages
Amazon.com: Basic Leather Checkbook Cover: ApparelOccidental Leather Accessories: G310 - Leather Checkbook Cover ... Basic Leather Checkbook Cover by Classic Leathers. The cover is quality constructed of ...
www.amazon.com/Unknown-Basic-Leather-Checkbook-Cover/dp/B00... - 228k - Cached - Similar pages
View All Checkbook CoversBlack Standard Cover · Order · Black Cover with Calculator · Order. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next · Home · Personal Checks · Checkbook Covers & Accessories ...
www.checksunlimited.com/Category.aspx?catid=95 - 21k - Cached - Similar pages
Fabric Checkbook Cover - Free Sewing Pattern & DirectionsYou'll find a free pattern and full directions to sew a fabric checkbook cover here. A fabric checkbook cover stops those cracked plastic from snagging your ...
sewing.about.com/od/bagstotespurseproject/ss/checkbookcover.htm - 21k - Cached - Similar pages
Three-fold Checkbook Cover Sewing PatternA cover to hold register, checks, small notepad/sheets, pen and receipts. Photos of the finished item.
www.sewacheckbookcover.com/ - 10k - Cached - Similar pages
Walmart Movie Magic Checkbook Cover, Mickey & Friends Checkbook Cover · Mickey & Friends Checkbook Cover · Winnie the Pooh Checkbook Cover ...
www.walmartchecks.com/line.aspx?lineid=8 - 35k - Cached - Similar pages
Designer Custom Checkbook CoversPersonal checkbook covers are a handy way to carry your personal checks, credit cards, cash, family photos and more, all in one stylish, easy-to-carry ...
www.bradfordexchangechecks.com/bec/section/sec-coversx12.js... - 42k - Cached - Similar pages
Deluxe Personal Checks CatalogReorder Deluxe personal checks and checkbook covers from our secure online checks catalog! ... Select from a variety of checks, checkbook covers, labels, ...
https://www.deluxe-check-order.com/ProductCatalog.jsp - 52k - Cached - Similar pages
Cool CheckBook Covers
www.CheckWorks.com Cool Prices Too. Buy Today And Receive Free Shipping.
Checkbook Covers for Less
www.4Checks.com Order Matching Checkbook Covers for Your New Checks & Save up to 50%!
Checks Unlimited ®
Leather checkbook covers, side tear and top stub checkbook covers ...We offer the largest selection of leather, canvas, vinyl and hemp checkbook covers. Also available are side tear and top stub checkbook covers, ...
www.4mycovers.com/ - 9k - Cached - Similar pages
Amazon.com: Checkbook Covers - Wallets, Money & Key Organizers ...Online shopping for Checkbook Covers Wallets, Money & Key Organizers Apparel; Accessories & more at everyday low prices.
www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=15743881 - 164k - Cached - Similar pages
Amazon.com: Basic Leather Checkbook Cover: ApparelOccidental Leather Accessories: G310 - Leather Checkbook Cover ... Basic Leather Checkbook Cover by Classic Leathers. The cover is quality constructed of ...
www.amazon.com/Unknown-Basic-Leather-Checkbook-Cover/dp/B00... - 228k - Cached - Similar pages
View All Checkbook CoversBlack Standard Cover · Order · Black Cover with Calculator · Order. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next · Home · Personal Checks · Checkbook Covers & Accessories ...
www.checksunlimited.com/Category.aspx?catid=95 - 21k - Cached - Similar pages
Fabric Checkbook Cover - Free Sewing Pattern & DirectionsYou'll find a free pattern and full directions to sew a fabric checkbook cover here. A fabric checkbook cover stops those cracked plastic from snagging your ...
sewing.about.com/od/bagstotespurseproject/ss/checkbookcover.htm - 21k - Cached - Similar pages
Three-fold Checkbook Cover Sewing PatternA cover to hold register, checks, small notepad/sheets, pen and receipts. Photos of the finished item.
www.sewacheckbookcover.com/ - 10k - Cached - Similar pages
Walmart Movie Magic Checkbook Cover, Mickey & Friends Checkbook Cover · Mickey & Friends Checkbook Cover · Winnie the Pooh Checkbook Cover ...
www.walmartchecks.com/line.aspx?lineid=8 - 35k - Cached - Similar pages
Designer Custom Checkbook CoversPersonal checkbook covers are a handy way to carry your personal checks, credit cards, cash, family photos and more, all in one stylish, easy-to-carry ...
www.bradfordexchangechecks.com/bec/section/sec-coversx12.js... - 42k - Cached - Similar pages
Deluxe Personal Checks CatalogReorder Deluxe personal checks and checkbook covers from our secure online checks catalog! ... Select from a variety of checks, checkbook covers, labels, ...
https://www.deluxe-check-order.com/ProductCatalog.jsp - 52k - Cached - Similar pages
Something went wrong...