Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plantillas de vestuario
English translation:
dress code template/ model
Added to glossary by
María López
Aug 23, 2005 12:03
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Accuracy is my goal
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
plantillas de vestuario
Spanish to English
Other
Computers (general)
Es un apartado de un programa informático de mantenimiento y se refiere a la ropa que cada puesto de trabajo debe llevar en cada época del año, pero no se me ocurre ninguna traducción convincente.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | dress code template/ model |
David Hollywood
|
Proposed translations
+9
17 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
dress code template/ model
couple of options
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-23 12:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
plural in your context of course :)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-23 12:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
you might also go with: "dress code policy template/ model"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-08-23 12:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
plural in your context of course :)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-08-23 12:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
you might also go with: "dress code policy template/ model"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
Something went wrong...