Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a partir de las fuentes detectadas
English translation:
from detected sources/based on detected sources
Added to glossary by
SandraV
Dec 11, 2005 21:03
18 yrs ago
Spanish term
a partir de las fuentes detectadas
Spanish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Biotechnology studies
De lo observado en esta evaluación se desprende que no existe resistencia genética a esta enfermedad en los criollos sembrados en la región muestreada en éste trabajo. Por lo que el cultivo de chile se encuentra en gran peligro de desaparecer, a menos que sean desarrolladas variedades con resistencia genética a ésta enfermedad, ****a partir de las fuentes detectadas****.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | from detected sources |
Rosa Maria Duenas Rios (X)
|
| 3 | from detected sources |
Juan Hernández
|
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
from detected sources
Creo que con esto es más que suficiente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)"
54 mins
Juan Hernández
Native in Spanish
Thorough.Confidentiality.FREEDOM.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Italian, Spanish, and 4 more.
from detected sources
una opcion
Something went wrong...