Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ajustar Gancho ECE con acceso libre sobre el anclaje del poste B.
English translation:
Adjust Hook ECE with open access over the anchor of post B.
Added to glossary by
Berta Yu
Aug 9, 2008 10:02
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Ajustar Gancho ECE con acceso libre sobre el anclaje del poste B.
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ajustar Gancho ECE con acceso libre sobre el anclaje del poste B. Atornillar según par de apriete.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | Adjust Hook ECE with open access over the anchor of post B. |
Kyle Moore
|
Proposed translations
+2
14 mins
Kyle Moore
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Fast, accurate, responsive, affordable
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Adjust Hook ECE with open access over the anchor of post B.
It's difficult to guess at what the appropriate translation might be when we have no idea what picture you're looking at.
Note from asker:
| I am sorry. The original also sounds strange for me. And that's why I turn to you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help. I've adopted it in my translation."
Something went wrong...