Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bloque distribuidor con joystick a 4 secciones
English translation:
distributor block with 4-position joystick
Added to glossary by
Owen Munday
Apr 15, 2008 10:37
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
bloque distribuidor con joystick a 4 secciones
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Forklift truck hydraulics
From the technical specs for a telehandler hydraulic system:
"Instalación Hidráulica
Bomba de engranajes
Presión máxima de operación del sistema 250 bar
Caudal máximo (@2200rpm) 82 ltr/min
*Bloque distribuidor con joystick a 4 secciones*: 2 electrohidráulicas + 2 proporcionales"
Would this be a distributor block, controlled via the joystick in the operator's cab, TO two sections?? WITH two sections?? Is distributor block right? Is section right???
No other mention of this elsewhere in the text, although the telescopic arm of the telehandler is hydraulic and joystick-controlled, so this has to be what it's referring to.
Can anyone help me make sense of this?
Spanish from Spain for British English audience preferred.
Thanks!
"Instalación Hidráulica
Bomba de engranajes
Presión máxima de operación del sistema 250 bar
Caudal máximo (@2200rpm) 82 ltr/min
*Bloque distribuidor con joystick a 4 secciones*: 2 electrohidráulicas + 2 proporcionales"
Would this be a distributor block, controlled via the joystick in the operator's cab, TO two sections?? WITH two sections?? Is distributor block right? Is section right???
No other mention of this elsewhere in the text, although the telescopic arm of the telehandler is hydraulic and joystick-controlled, so this has to be what it's referring to.
Can anyone help me make sense of this?
Spanish from Spain for British English audience preferred.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | distributor block with 4-position joystick |
Edward Tully
|
Proposed translations
+1
20 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
63
Selected
distributor block with 4-position joystick
Festo Didacticbloque distribuidor m - Pneumatik Distribuidor de aire. Arabic وصلة بفتحات. English Manifold distributor block - Pneumatik ...
www.festo-didactic.com/.../online-dictionary/?detail=1&grou... - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF] General D720.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Distributor block, water. VTW. Bloque distribuidor, agua. Y 822. Solenoid valve, exhaust Gr 3. Y 822. Válvula magnética, salida Gr 3 ...
www.ritterconcept.com/Ritter/ritter_english/Downloads/manua... - Páginas similares
Festo Didacticbloque distribuidor m - Pneumatik Distribuidor de aire. Arabic وصلة بفتحات. English Manifold distributor block - Pneumatik ...
www.festo-didactic.com/.../online-dictionary/?detail=1&grou... - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF] General D720.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Distributor block, water. VTW. Bloque distribuidor, agua. Y 822. Solenoid valve, exhaust Gr 3. Y 822. Válvula magnética, salida Gr 3 ...
www.ritterconcept.com/Ritter/ritter_english/Downloads/manua... - Páginas similares
Festo Didacticbloque distribuidor m - Pneumatik Distribuidor de aire. Arabic وصلة بفتحات. English Manifold distributor block - Pneumatik ...
www.festo-didactic.com/.../online-dictionary/?detail=1&grou... - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF] General D720.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Distributor block, water. VTW. Bloque distribuidor, agua. Y 822. Solenoid valve, exhaust Gr 3. Y 822. Válvula magnética, salida Gr 3 ...
www.ritterconcept.com/Ritter/ritter_english/Downloads/manua... - Páginas similares
Page Title- [ Traduzca esta página ]From the tank the oil was lifted to a "distributor block" fastened beneath ... Three conventional levers together with a 6-position joystick that moved into ...
www.lathes.co.uk/colchester/page27.html - 20k - En caché - Páginas similares
www.festo-didactic.com/.../online-dictionary/?detail=1&grou... - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF] General D720.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Distributor block, water. VTW. Bloque distribuidor, agua. Y 822. Solenoid valve, exhaust Gr 3. Y 822. Válvula magnética, salida Gr 3 ...
www.ritterconcept.com/Ritter/ritter_english/Downloads/manua... - Páginas similares
Festo Didacticbloque distribuidor m - Pneumatik Distribuidor de aire. Arabic وصلة بفتحات. English Manifold distributor block - Pneumatik ...
www.festo-didactic.com/.../online-dictionary/?detail=1&grou... - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF] General D720.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Distributor block, water. VTW. Bloque distribuidor, agua. Y 822. Solenoid valve, exhaust Gr 3. Y 822. Válvula magnética, salida Gr 3 ...
www.ritterconcept.com/Ritter/ritter_english/Downloads/manua... - Páginas similares
Festo Didacticbloque distribuidor m - Pneumatik Distribuidor de aire. Arabic وصلة بفتحات. English Manifold distributor block - Pneumatik ...
www.festo-didactic.com/.../online-dictionary/?detail=1&grou... - 13k - En caché - Páginas similares
[PDF] General D720.qxdFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Distributor block, water. VTW. Bloque distribuidor, agua. Y 822. Solenoid valve, exhaust Gr 3. Y 822. Válvula magnética, salida Gr 3 ...
www.ritterconcept.com/Ritter/ritter_english/Downloads/manua... - Páginas similares
Page Title- [ Traduzca esta página ]From the tank the oil was lifted to a "distributor block" fastened beneath ... Three conventional levers together with a 6-position joystick that moved into ...
www.lathes.co.uk/colchester/page27.html - 20k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Edward. That fits nicely."
Something went wrong...