Glossary entry

Russian term or phrase:

метка

German translation:

Mettwurst

Added to glossary by Jarema
Nov 30, 2003 11:44
20 yrs ago
Russian term

метка

Russian to German Tech/Engineering Food & Drink
Это в перечислении "метки, паштеты, продукты разделки, субпродукты". Все тот же перевод с польского :(

Mettwurst???
Proposed translations (German)
5 +2 Mettwurst
Change log

Aug 2, 2006 03:52: Jarema changed "Term asked" from "�����" to "метка" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Food & Drink"

Proposed translations

+2
7 mins
Russian term (edited): �����
Selected

Mettwurst

Èìåííî òàê.

Mettwurst f, -, metka f (kielbasa)


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2003-11-30 11:52:54 GMT)
--------------------------------------------------

Òî åñòü èç ïîëüñêîãî. :-))
Peer comment(s):

agree Sergey Strakhov : точно. Она, любимая (завтрак по-вестфальски: одна меттвурст, одна бутылка водки и одна собака (должен же кто-то съесть эту меттвурст:))
2 mins
agree nettranslatorde
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Áîëüøîå ñïàñèáî! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search