Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Bordadura
English translation:
neighboring tone
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Aug 27, 2014 15:38
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Bordadura
Portuguese to English
Art/Literary
Music
faculdade de música
Diminuto auxiliar (Bordadura, appogiatura e aproximação)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | neighboring tone |
Mario Freitas
|
References
| English-Portuguese Music Glossary |
Vitor Pinteus
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
48
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
1 hr
Vitor Pinteus
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Reference:
English-Portuguese Music Glossary
http://www.campbellsville.edu/Websites/cu/files/Content/6757...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-27 16:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Outros links:
1. http://es.wikipedia.org/wiki/Adorno_(música)#Bordadura
2. http://pt.wikipedia.org/wiki/Ornamento_(música)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Ornament_(music)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-27 16:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Outros links:
1. http://es.wikipedia.org/wiki/Adorno_(música)#Bordadura
2. http://pt.wikipedia.org/wiki/Ornamento_(música)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Ornament_(music)
Something went wrong...