Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Balança totalizadora
English translation:
totalizing weighbridge
Added to glossary by
judith ryan
Jun 3, 2011 12:35
12 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Balança totalizadora
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Used to weigh trucks and wagons containing iron ore
thanks
thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | totalizing weighbridge |
Martin Riordan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
totalizing weighbridge
A "balança" for trucks is a weighbridge. If it totalizes weights, it is a totalizing weighbridge. (see link below for example).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...