Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
a inserção nos territórios de identidade
English translation:
its inclusion in ethnic identity-based territories
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jun 10, 2014 06:07
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
a inserção nos territórios de identidade
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Higher education in Bahia
This is a description of one of four educational programs in Bahia. Is this a reference to indigenous identity? What "territories" could it be referring to?
Educação Superior no Século XXI, onde a consolidação do Sistema Educacional de Educação Superior por meio da implementação de políticas públicas visando o sesevolvimento científico, tecnológico e cultural e **a inserção nos territórios de identidade** é o objetivo principal e que tem como comprmissos:
Educação Superior no Século XXI, onde a consolidação do Sistema Educacional de Educação Superior por meio da implementação de políticas públicas visando o sesevolvimento científico, tecnológico e cultural e **a inserção nos territórios de identidade** é o objetivo principal e que tem como comprmissos:
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | its inclusion in ethnic identity-based territories |
Claudio Mazotti
|
| 4 | implementation in ethnic areas |
Nick Taylor
|
Change log
Jun 15, 2014 09:42: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
89
Selected
its inclusion in ethnic identity-based territories
a suggestion...
Note from asker:
| Thanks again, Cláudio! |
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
:
44 mins
|
|
tks a lot!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
47 mins
|
|
tks a lot!
|
|
| agree |
Martin Riordan
2 hrs
|
|
tks a lot!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Claudio!"
9 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
136
implementation in ethnic areas
implementation in ethnic areas
Discussion