Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Política de recompra de ações
English translation:
Stock repurchase/buyback policy
Added to glossary by
Marcia Gascon
Apr 15, 2007 04:45
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Política de recompra de ações
Portuguese to English
Bus/Financial
Economics
É um título.
Política de recompra de ações
Obrigada
Política de recompra de ações
Obrigada
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Stock repurchase policy |
Adriana de Araújo Sobota
|
| 5 +7 | stock buyback policy |
Edgar Potter
|
Proposed translations
+1
42 mins
Adriana de Araújo Sobota
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
The experience and the quality you need
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
Stock repurchase policy
embora share também seja utilizado em quase idêntica proporção
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
: 295 English pages for "Stock repurchase policy". vs. 8 English pages for "Stock buyback policy".
6 hrs
|
|
yes, thanks friend ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+7
3 hrs
Edgar Potter
United States
United States
Native in English
United States
Specialized in proofreading, editing
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
stock buyback policy
repurchase is "buyback".... another way to say it. Examples:
Reliance Steel & Aluminum Co.
- [ Traduzir esta página ]
Does Reliance Steel & Aluminum Co. have a stock buyback policy? Yes. The Company has purchased its common stock through the Stock Repurchase Plan that was ...
www.rsac.com/site/subpage.asp?intSectionID=6&intModuleID=40 - 24k - Em cache - Páginas semelhantes
Earle M. Jorgensen Company : About
- [ Traduzir esta página ]
EMJ does not currently have a stock buyback policy. How are EMJ's officers and district managers compensated? EMJ's executive compensation program is ...
ir.emjmetals.com/faq.cfm - 22k - Em cache - Páginas semelhantes
Reliance Steel & Aluminum Co.
- [ Traduzir esta página ]
Does Reliance Steel & Aluminum Co. have a stock buyback policy? Yes. The Company has purchased its common stock through the Stock Repurchase Plan that was ...
www.rsac.com/site/subpage.asp?intSectionID=6&intModuleID=40 - 24k - Em cache - Páginas semelhantes
Earle M. Jorgensen Company : About
- [ Traduzir esta página ]
EMJ does not currently have a stock buyback policy. How are EMJ's officers and district managers compensated? EMJ's executive compensation program is ...
ir.emjmetals.com/faq.cfm - 22k - Em cache - Páginas semelhantes
Peer comment(s):
| agree |
SONIA VIEIRA
25 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Cristina Santos
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Lincoln Silveira (X)
: buyback é o jargáo usual do mercado, embora "repurchase" seja a tradução direta
3 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
R. Alex Jenkins
7 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Clara Duarte
14 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Arlete Moraes
1 day 3 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Murillo do Amaral
1 day 9 hrs
|
|
Thanks
|
Discussion