Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
1000 lux áreas de inspeção
English translation:
inspection areas: 1000 lux
Added to glossary by
Ronivaldo Silva
Sep 16, 2010 12:53
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 7 more.
1000 lux áreas de inspeção
Portuguese to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
GMP guidebook
Bom dia!
CONTEXTO:
As luminárias devem ser mantidas limpas;
As lâmpadas devem possuir proteção contra explosões e quedas;
A iluminação deve ser adequada (ABNT):
1000 lux áreas de inspeção
250 lux áreas de processamento
50 a 150 lux outras áreas;
As conexões elétricas devem ser isoladas para possibilitar fácil limpeza;
CONTEXTO:
As luminárias devem ser mantidas limpas;
As lâmpadas devem possuir proteção contra explosões e quedas;
A iluminação deve ser adequada (ABNT):
1000 lux áreas de inspeção
250 lux áreas de processamento
50 a 150 lux outras áreas;
As conexões elétricas devem ser isoladas para possibilitar fácil limpeza;
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | inspection areas: 1000 lux |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | 1000 lux inspection areas / areas with an illumination level of 1000 lux |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+4
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
inspection areas: 1000 lux
540 lux (50 foot candles) in inspection areas;; 220 lux (20 foot candles) in work areas;; 110 lux (10 foot candles) in other areas. ...
www.inspection.gc.ca › Food › Imports - Em cache - Similares
www.inspection.gc.ca › Food › Imports - Em cache - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
733
1000 lux inspection areas / areas with an illumination level of 1000 lux
PDF] Quality improvement in manufacturing through human performance ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Govindaraju - Cited by 19 - Related articles
visual inspection. While some of the areas had an illumination level of approximately. 1000 lux, several work areas were as low as. 120 lux. As 1000 lux was ...
utminers.utep.edu/apennathur/papers/.../qualityhumanperfor.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Govindaraju - Cited by 19 - Related articles
visual inspection. While some of the areas had an illumination level of approximately. 1000 lux, several work areas were as low as. 120 lux. As 1000 lux was ...
utminers.utep.edu/apennathur/papers/.../qualityhumanperfor.pdf
Something went wrong...