Glossary entry

Italian term or phrase:

Medical examination

Spanish translation:

control médico

Added to glossary by Mabel Garzón
Aug 19, 2006 06:55
17 yrs ago
9 viewers *
Italian term

Medical examination

Italian to Spanish Medical Medical: Health Care
(fegato) Asse spleno messenterico portale previo
Proposed translations (Spanish)
4 +1 control médico

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

control médico

o también examen médico
Peer comment(s):

agree Raquel Bautista Valbuena
2 hrs
neutral Elena Sgarbo (X) : En este caso parece ser e ltítulo antes de la descripción de la palpación hepática; es decir, la traducción es "examen físico". Saludos, Ma. Elisa
5 hrs
hole Elena, si de acuerdo por eso puse también examen médico, entendiendolo como examen físico
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search