Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
per vincoli
Spagnolo translation:
por razones, por cuestiones
Added to glossary by
Mariana Perussia
Apr 21, 2007 21:15
17 yrs ago
Italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
per vicoli
Da Italiano a Spagnolo
Altro
Modi di dire/Massime/Proverbi
Per quanto riguarda le modalita' di pagamento, Le comunichiamo che per vicoli tecnici ci è possibile effettuare pagamenti su carta di credito per importi non maggiori di quanto transato con la medesima carta nei
nostri confronti.
¿por motivos? ¿por razones?
nostri confronti.
¿por motivos? ¿por razones?
Proposed translations
(Spagnolo)
| 3 +2 | por razones, por cuestiones |
veri
|
| 4 | vínculos / condiciones técnicos/as |
dwarfcrusher
|
Proposed translations
+2
13 ore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
22 ore
dwarfcrusher
Native in Italiano
&
Spagnolo
Specializes in field
Also Italian teacher 15 years experience
Native in: Italiano 
, Spagnolo
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
vínculos / condiciones técnicos/as
è sicuramente "vincoli"
--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2007-04-22 19:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
debido a vínculos / condiciones técnicos/as
--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2007-04-22 19:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
debido a vínculos / condiciones técnicos/as
Discussion