Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
corrispettivo complessivo
Spanish translation:
precio total
Added to glossary by
gioconda quartarolo
Jan 13, 2008 13:47
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Italian translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
corrispettivo complessivo
Italian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
contrato de compraventa
"Il corrispettivo complessivo di base per la compravendita..." como se traduce al espanol?"corrispettivo" es contrapartida o pago o...?
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | precio total |
gioconda quartarolo
|
Change log
Jan 18, 2008 10:35: gioconda quartarolo Created KOG entry
Jan 2, 2009 19:25: gioconda quartarolo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678126">gioconda quartarolo's</a> old entry - "corrispettivo complessivo"" to ""precio total""
Proposed translations
+5
2 mins
gioconda quartarolo
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
precio total
corrispettivo significa el precio.
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...