Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
affiancare
Spanish translation:
respaldar
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jul 28, 2006 12:18
17 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
affiancare
Italian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Affianchiamo i nostri clienti con costanza e continuità nella costruzione di un solido rapporto di collaborazione tale da poter incrementarne le vendite e la conoscenza di nuovi mercati.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | respaldar |
Vivian Du Bois
|
| 4 | afianzar |
Miguel Martin
|
| 4 | apoyamos |
Graciela Tozzi
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
respaldar
Otra opción.
(ºÇº)
(ºÇº)
Example sentence:
Respaldamos a nuestros clientes en el diseño y la mejora de su competitividad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
11 mins
Miguel Martin
Native in Spanish
Works in field
Lawyer, translator & interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
afianzar
eso creo. suerte
23 mins
Graciela Tozzi
Native in Spanish
Works in field
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
apoyamos
ok
Something went wrong...