Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
servizi di raccolta
English translation:
data collection services
Added to glossary by
Enza Longo
Oct 22, 2006 20:03
17 yrs ago
Italian term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italian 
, French
Works in: Italian to French, English to French, English to Italian, and 3 more.
servizi di raccolta
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
In secondo luogo, l’Autorità deve decidere le modalità attraverso cui XXX potrà recuperare i suddetti costi. Tali modalità sono numerose, dal pagamento immediato dell’investimento da parte degli operatori interessati al servizio alla previsione di un surcharge minutario sui servizi di raccolta forniti da XXX agli abbonati WLR.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | data collection services |
Enza Longo
|
| 3 | abstracting service |
Ivana UK
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
data collection services
seems likely in this context
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
abstracting service
another possibility (also see Eurodicautom)
Definition:
a service that provides abstracts of publications on a subject or group of related subjects, usually on a subscription basis.
http://www.infoplease.com/ipd/A0304181.html
is the premier abstracting service for all aspects of computing, telecommunications, and electrical & electronic ...
www.mdx.ac.uk/lr/lib/subjects/law/Library_Resources/databas...
Definition:
a service that provides abstracts of publications on a subject or group of related subjects, usually on a subscription basis.
http://www.infoplease.com/ipd/A0304181.html
is the premier abstracting service for all aspects of computing, telecommunications, and electrical & electronic ...
www.mdx.ac.uk/lr/lib/subjects/law/Library_Resources/databas...
Something went wrong...