Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a seguito di CE
English translation:
a seguito di Concessione Edilizia > pursuant to a building permit
Added to glossary by
Isabelle Johnson
Dec 9, 2015 11:45
8 yrs ago
12 viewers *
Italian term
a seguito di CE
Italian to English
Other
Real Estate
L'edificio è stato edificato a seguito di CE del 1985 e l'ui presenta piccole difformità interne sanabili a dire del CTU.
Any help much appreciated.
Any help much appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a seguito di Concessione Edilizia > pursuant to a building permit |
Grace Anderson
|
| 3 +1 | EC 1985 (BUILDING DIRECTIVE) |
Cedric Randolph
|
| 3 | according to EC Regulation |
Angela Guisci
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
a seguito di Concessione Edilizia > pursuant to a building permit
Unità immobiliare ad uso ufficio in viale della Repubblica ...
www.comune.prato.it/invendita/?act=f&fid=4701
Translate this page
Il complesso del quale fa parte l'unità immobiliare in oggetto è stato edificato a seguito di Concessione Edilizia PG 31932 del 28/12/1981 (Busta 862/81) ...
[PDF]scarica l'avviso d'asta (48 KB) - Brescia online
www.bresciaonline.it/aste/avvisi/2015.../3-2010.pdf
Translate this page
Jul 24, 2015 - che l'edificio in oggetto è stato edificato a seguito di concessione edilizia del 27.08.1982 n.764 cui è seguito il prescritto certificato di abitabilità;.
[PDF]Relazione tecnica
https://www.comune.pistoia.it/.../allegato001592.pdf
Translate this page
May 19, 2015 - ampio complesso edificato a seguito di concessione edilizia n° 60 del 21.03.1984 e successiva variante n° 152/1986, rilasciate alla Società ...
[PDF]Arch. Giuseppe Gusrnaroli
r1-it.storage.cloud.it/store1/251/.../2008065_P5134.p...
Translate this page
Il tutto estate edificato a seguito di concessione edilizia del 20.Щ9-19?3 n.4t'illщld rilasciata dal Comune di ICastelli Calepio (HG). (Allegato 5). L'appartamento ...
www.comune.prato.it/invendita/?act=f&fid=4701
Translate this page
Il complesso del quale fa parte l'unità immobiliare in oggetto è stato edificato a seguito di Concessione Edilizia PG 31932 del 28/12/1981 (Busta 862/81) ...
[PDF]scarica l'avviso d'asta (48 KB) - Brescia online
www.bresciaonline.it/aste/avvisi/2015.../3-2010.pdf
Translate this page
Jul 24, 2015 - che l'edificio in oggetto è stato edificato a seguito di concessione edilizia del 27.08.1982 n.764 cui è seguito il prescritto certificato di abitabilità;.
[PDF]Relazione tecnica
https://www.comune.pistoia.it/.../allegato001592.pdf
Translate this page
May 19, 2015 - ampio complesso edificato a seguito di concessione edilizia n° 60 del 21.03.1984 e successiva variante n° 152/1986, rilasciate alla Società ...
[PDF]Arch. Giuseppe Gusrnaroli
r1-it.storage.cloud.it/store1/251/.../2008065_P5134.p...
Translate this page
Il tutto estate edificato a seguito di concessione edilizia del 20.Щ9-19?3 n.4t'illщld rilasciata dal Comune di ICastelli Calepio (HG). (Allegato 5). L'appartamento ...
Note from asker:
| Hello Grace. Thanks very much. That EC can mean so many things! This looks perfect. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much everyone."
+1
7 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
8
EC 1985 (BUILDING DIRECTIVE)
It seems to me that the writer is alluding, rather obscurely, to the European Commission Building Directive of 1985.
This what I make of it.
It might be something else....
This what I make of it.
It might be something else....
Note from asker:
| Thanks Cedric. That looks great. |
Peer comment(s):
| agree |
Gad Kohenov
: EC n historical, acronym (European Community) (Comunità Europea) CE nf /appears in Wordreference
2 mins
|
| neutral |
philgoddard
: I haven't been able to find a 1985 building directive. Have you?
3 hrs
|
13 mins
Angela Guisci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
according to EC Regulation
see link
Something went wrong...