Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
applica l’impressione
English translation:
C. develops and prints (his) picture
Added to glossary by
Lara Barnett
Feb 26, 2018 10:41
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
applica l’impressione
Italian to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Works of a photographer
This text describes the photographs of this photographer, but occasionally it mentions his technique and skills. I am unsure how the best way is to word this in line with normal photography terminology.
Claudio cavalca il digitale da un lato, e lo usa normalmente per il lavoro; dall’altro conosce e applica l’impressione e la stampa delle foto nella maniera antecedente.
Claudio cavalca il digitale da un lato, e lo usa normalmente per il lavoro; dall’altro conosce e applica l’impressione e la stampa delle foto nella maniera antecedente.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | C. develops and prints (his) picture |
bluenoric
|
Change log
Feb 26, 2018 12:25: Lara Barnett changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Art/Literary"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
C. develops and prints (his) picture
I read it as "conosce e applica" + "l'impressione e la stampa delle foto"
It simply means that he works both with digital pictures as well as devolping and printing pictures from negatives
It simply means that he works both with digital pictures as well as devolping and printing pictures from negatives
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...