Italian to English Medical Medical: Health Care ethics commitee

in merito a quanto fornito avanzo le mie osservazioni al fine, se possibile di ricevere modificate le schede
informative come di seguito riportato:
AIF bambini prepubere
-Specificare l'età 6-11 anni nel titolo
-inserire nel fumetto il testo (la invito a fornirmi il word per revisione)
AIF adolescenti
-specificare l'età 12-17 anni
-non usare la parola tumore
-nella parte sulla gravidanza selezionare una delle due frasi Dato che per questo farmaco non è stata
provata l’assenza di effetti embrio/fetotossici, oppure dato che al farmaco vengono riconosciuti effetti
tossici per l’embrione /feto,
ICF genitori
-nella parte del campo firma del mediatore culturale riportare [Nel caso il genitore/tutore straniero non
comprenda la lingua italiana]
-la parte sulla gravidanza non è secondo nostro modello (la invito a fornirmi il word per revisione)
- manca nel consenso la parte circa conservazione ed utilizzo per ricerche future come da nostro modello
(la invito a fornirmi il word per revisione) paragrafo
CONSENSO PER I CAMPIONI DA UTILIZZARE PER LA RICERCA FUTURA