Oneri is usually costs, but just might be "work to be peformed"
Perhaps in the context 'consequent' or 'associated' makes little difference, but conseguenti is consequent, something which follows in a cause and effect relationship. Associated is just a correlate, with no cause and effect necessarily implied. Stylistically consequent is more weighty, something which can't be avoided. Associated is not so dire.