Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2007 12:52
16 yrs ago
1 viewer *
Greek term
κλινοφιλία
Greek to English
Medical
Psychology
ελληνικά/αγγλικά
"...τα λεγόμενα αρνητικά συμπτώματα, όπως η αδράνεια, η κλινοφιλία, η ανηδονία...."
(Σύμπτωμα της σχιζοφρένειας, επιθυμία διαρκούς ανάπαυσης σε κρεβάτι))
(Σύμπτωμα της σχιζοφρένειας, επιθυμία διαρκούς ανάπαυσης σε κρεβάτι))
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | clinophilia |
Katerina Athanasaki
|
Change log
Nov 6, 2007 13:09: istros Created KOG entry
Nov 6, 2007 14:01: Sokratis VAVILIS changed "Language pair" from "English to Greek" to "Greek to English"
Proposed translations
+7
4 mins
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
clinophilia
clinophilia
1. The love of beds.
2. The love of going to bed.
3. In psychiatry: Tendency to maintain a reclining position. See on page 9 of the linked pdf document about Idiopathic Hypersomnia: [1]
4. somnephilia (the love of going to sleep and/or dream)
During the day, fatigue and
distress are such that patients try to escape
by taking refuge in clinophilia, spending
hours in bed, mistakenly convinced that
they are sleeping but actually affected by a
symptom called agrypnagnosia or nonper-
ception of being awake.
http://www.servier.com/pro/download/neurologie/WPA/WPA_33.pd...
http://en.wiktionary.org/wiki/clinophilia
1. The love of beds.
2. The love of going to bed.
3. In psychiatry: Tendency to maintain a reclining position. See on page 9 of the linked pdf document about Idiopathic Hypersomnia: [1]
4. somnephilia (the love of going to sleep and/or dream)
During the day, fatigue and
distress are such that patients try to escape
by taking refuge in clinophilia, spending
hours in bed, mistakenly convinced that
they are sleeping but actually affected by a
symptom called agrypnagnosia or nonper-
ception of being awake.
http://www.servier.com/pro/download/neurologie/WPA/WPA_33.pd...
http://en.wiktionary.org/wiki/clinophilia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ήταν στις επιλογές μου η συγκεκριμένη μετάφραση αλλά δεν μπορούσα να το διασταυρώσω. Ευχαριστώ."
Something went wrong...