Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δωρεές παγίων
English translation:
donations of fixed assets
Added to glossary by
Ellen Kraus
Mar 26, 2009 14:53
15 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to French, and 4 more.
δωρεές παγίων
Greek to English
Other
Accounting
Ισολογισμός
Συμπεριλαμβάνεται στο παθητικό
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | donations of fixed assets |
Ellen Kraus
|
| 4 +1 | asset donations |
Valentini Mellas
|
| 4 | donated fixed assets |
Ivi Rocou
|
Change log
Apr 9, 2009 07:14: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
donations of fixed assets
in order to do justice to the term -παγιος- ιτ is essential to add <fixed>
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2009-03-26 20:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
the term < fixed >
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2009-03-26 20:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
the term < fixed >
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
asset donations
#
Donate Land to Charity- Donate at Closing - Asset Donation News
Donate the use of assets while retaining ownership, receive substantial TAX CREDITS! 501 C 3 public charity.
www.donateatclosing.org/4.html
#
Fixed Asset Donation - How to Record? - Intuit Community
Fixed Asset Donation - How to Record? 8/28/08 9:37 AM, Total Views: 742. We are a non-profit using QB Pro 2008. Can I inculde donated office ...
community.intuit.com/post/detail/czc8SeewKr3BcRabTJhmjm
etc
Donate Land to Charity- Donate at Closing - Asset Donation News
Donate the use of assets while retaining ownership, receive substantial TAX CREDITS! 501 C 3 public charity.
www.donateatclosing.org/4.html
#
Fixed Asset Donation - How to Record? - Intuit Community
Fixed Asset Donation - How to Record? 8/28/08 9:37 AM, Total Views: 742. We are a non-profit using QB Pro 2008. Can I inculde donated office ...
community.intuit.com/post/detail/czc8SeewKr3BcRabTJhmjm
etc
14 mins
Something went wrong...