Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einlagern der Ware
Spanish translation:
entrada en stock
Added to glossary by
Susana Sancho
Nov 8, 2007 09:01
16 yrs ago
German term
Einlagern der Ware
German to Spanish
Tech/Engineering
SAP
SAP-Dialog
kap. Lagerung
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | entrada en stock |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
| 4 +2 | Almacenamiento |
Fernando Gasc�n
|
Proposed translations
+1
12 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
entrada en stock
Aquí tienes una página Web de SAP con el término en alemán:
- http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/de/c6/f844694afa11d...
Y su equivalente en español:
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/es/c6/f844694afa11d...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-12 17:00:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias Sisa!
- http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/de/c6/f844694afa11d...
Y su equivalente en español:
http://help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/es/c6/f844694afa11d...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-11-12 17:00:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¡Gracias Sisa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
+2
39 mins
Fernando Gasc�n
Native in German
&
Spanish
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Almacenamiento
PONS
ein|lagern vt almacenar
DRAE
almacenamiento.
almacenar.
1. tr. Poner o guardar en almacén.
2. tr. Reunir o guardar muchas cosas.
1. m. Acción y efecto de almacenar.
--------------------------------------------------
Note added at 41 minutos (2007-11-08 09:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
BECHER
einlagern almacenar, depositar
ein|lagern vt almacenar
DRAE
almacenamiento.
almacenar.
1. tr. Poner o guardar en almacén.
2. tr. Reunir o guardar muchas cosas.
1. m. Acción y efecto de almacenar.
--------------------------------------------------
Note added at 41 minutos (2007-11-08 09:43:10 GMT)
--------------------------------------------------
BECHER
einlagern almacenar, depositar
Something went wrong...