Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Anbau
Spanish translation:
al lado,/contiguo a...
Added to glossary by
Mercedes Peces-Thiel
Oct 30, 2007 14:28
16 yrs ago
German term
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
im Anbau
German to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
... ein heruntergekommenes Haus..., in dem sich der Kassenraum befand, im Anbau eine Werkstatt...
Se trata de una vieja gasolinera.
El diccionario me da tantos significados de Anbau que me pierdo.
Gracias
Se trata de una vieja gasolinera.
El diccionario me da tantos significados de Anbau que me pierdo.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | al lado,/contiguo a... |
Mercedes Peces-Thiel
|
| 3 +1 | construcción aneja, ampliación |
Dolores Vázquez
|
Change log
Oct 31, 2007 16:54: Mercedes Peces-Thiel Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
al lado,/contiguo a...
Ese es el sentido. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
construcción aneja, ampliación
Una sugerencia.
Something went wrong...