Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
magnetische Körperhilfsmittel
Spanish translation:
medios / instrumentos / aparatos auxiliares magnéticos (corporales / para el cuerpo)
Added to glossary by
Rodolfo Bece (X)
Feb 14, 2015 07:53
9 yrs ago
2 viewers *
German term
magnetische Körperhilfsmittel
German to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
Körperhilfsmittel
Personen mit Herzschrittmachern oder anderen magnetischen Körperhilfsmitteln müssen ausreichend Sicherheitsabstand zu Magnetzylindern halten.
¿Implantes médicos magnéticos?
¿Implantes médicos magnéticos?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | medios / instrumentos / aparatos auxiliares magnéticos (corporales / para el cuerpo) |
Patricia Patho
|
Proposed translations
+2
18 mins
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
medios / instrumentos / aparatos auxiliares magnéticos (corporales / para el cuerpo)
Un saludo.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Hmmm, sonnig ist es in Sachsen bzw. Leipzig, aber KALT! :-) "
Something went wrong...