German to Spanish Bus/Financial Management

Buenas tardes, me aparece este término y no sé muy bien como traducirlo. El contexto en el que aparece es el siguiente:

So liegt das Durchschnittsalter bei Versicherungsmaklern bei knapp 50 Jahren, wie der Österreichische Versicherungsmaklerring an seinem 1. Nachfolgetag im September vergangenen Jahres errechnet hat.

No sé si se tratará de algún tipo de junta o algo similar. Si alguien me puede dar alguna indicación.

Muchas gracias y un saludo.