Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aus einem Stück
Spanish translation:
de una sola pieza
Added to glossary by
Mat_Young
Sep 12, 2006 21:32
17 yrs ago
German term
aus einem Stück
German to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
aus einem Stück gefertigte Schneidewalzen aus Spezialstahl mit 5 Jahren Garantie
rodillos de acero especial **de una pieza** de acero especial con 5 años de garantía
"de una pieza" es la versión del CELEX.
rodillos de acero especial **de una pieza** de acero especial con 5 años de garantía
"de una pieza" es la versión del CELEX.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | de una sola pieza |
Karin R
|
Proposed translations
+8
1 min
Selected
de una sola pieza
..
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2006-09-12 21:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
Nuevas y mayores estructuras de una sola pieza en fibra de carbono ...Mientras los aviones pasaban continuamente por encima, a muy baja altura ya pocos segundos de su aterrizaje en el aeropuerto de Barajas, ...
www.elpais.es/.../mayores/estructuras/sola/pieza/fibra/carb... - 46k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2006-09-12 21:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
Nuevas y mayores estructuras de una sola pieza en fibra de carbono ...Mientras los aviones pasaban continuamente por encima, a muy baja altura ya pocos segundos de su aterrizaje en el aeropuerto de Barajas, ...
www.elpais.es/.../mayores/estructuras/sola/pieza/fibra/carb... - 46k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias! La foto describe mi relación amor-odio con el ordenador. Es tan real como la vida misma. De hecho, no tengo brazos ni ojos :-D. No obstante, si a alguien le molesta es mi deber quitarla."
Something went wrong...