Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dieser Bulk-Version wurde weiteres Zubehör nachträglich beigelegt.
Spanish translation:
Esta versión bulk contiene accesorios añadidos posteriormente.
Added to glossary by
Mat_Young
Apr 14, 2005 13:52
19 yrs ago
German term
Dieser Bulk-Version wurde weiteres Zubehör nachträglich beigelegt.
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Esta versión bulk...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | En esta versión bulk se instalaron posteriormente más accesorios. |
Christiane Brüggemann
|
| 4 | está versión de producción masiva ha sido completada con accesorios adicionales |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Christiane Brüggemann
Spain
Spain
Native in German
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Dieser Bulk-Version wurde weiteres Zubeh�r nachtr�glich beigelegt.
Selected
En esta versión bulk se instalaron posteriormente más accesorios.
Espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Por ahí iban los tiros."
59 mins
German term (edited):
Dieser Bulk-Version wurde weiteres Zubeh�r nachtr�glich beigelegt.
está versión de producción masiva ha sido completada con accesorios adicionales
a esta versión de producción masiva se han añadido accesorios adicionales..
Something went wrong...