O sea, según las plantas específicas que se cultivan en un territorio determinado.
Como cultivo en castellano es tanto lo que se cultiva como el lugar en que se cultiva, creo que así podría quedar bien.

Ein Schlag ist hierbei immer die in einem Jahr mit einer bestimmten Kultur bestellte Fläche.
Wenn Sie Flächen in einem Jahr in mehrere Teilflächen aufteilen, muß jede Teilfläche in der Schlagkartei
als ein Schlag geführt werden. Sie können die Liste mit den Schlägen über den Schalter „Schlag
hinzufügen“ beliebig erweitern. Gehen Sie folgendermaßen...

http://www.acker-info.de/download/Handbuch_AckerInfo_S.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-04-14 15:33:41 GMT)
--------------------------------------------------

El específico, si lo quieres conservar lo colocaría así:
Consejos de empleo específicos según cultivo