Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Querschnittserweiterung
Portuguese translation:
aumento da secção
Added to glossary by
Tania Martins
Apr 28, 2007 19:53
17 yrs ago
German term
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Querschnittserweiterung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Boa tarde colegas!
Não consigo encontrar a tradução para esta palavrinha chata. Contexto: ventiladores centrífugos.
"Das Spiralgehäuse wandelt einen Teil dieser Energie (dynamischer Druck) durch die stetige Querschnittserweiterung (statischer Druck) um."
Se conseguirem dar-me uma luz agradecerei eternamente! :-)
Abraço,
Tania
Não consigo encontrar a tradução para esta palavrinha chata. Contexto: ventiladores centrífugos.
"Das Spiralgehäuse wandelt einen Teil dieser Energie (dynamischer Druck) durch die stetige Querschnittserweiterung (statischer Druck) um."
Se conseguirem dar-me uma luz agradecerei eternamente! :-)
Abraço,
Tania
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | aumento da secção |
Francisco Ludovice-Moreira
|
| 3 | extensão do corte transversal |
ahartje
|
Proposed translations
6 mins
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
125
Selected
aumento da secção
É esta a minha sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada aos colegas com as suas sugestões."
9 hrs
extensão do corte transversal
P.ex.
Something went wrong...