Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Baumschulware
Französisch translation:
matériel de pépinière
Added to glossary by
Marcombes (X)
Nov 18, 2019 07:15
4 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Österreich
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 3 more.
Baumschulware
Deutsch > Französisch
Naturwissenschaften
Botanik
Biogartenversand aus Salzwedel in der Altmark. Biosaatgut, Jungpflanzen,
Baumschulware und Pflanzkartoffeln.
plants de pépinière?
vielen Dank!
Baumschulware und Pflanzkartoffeln.
plants de pépinière?
vielen Dank!
Proposed translations
(Französisch)
| 4 | matériel de pépinière |
Marcombes (X)
|
| 4 | plant(e)s de pépinière |
Helene Carrasco-Nabih
|
| 4 | végétaux/plants issus de pépinières |
Hélène ALEXIS
|
Change log
Nov 26, 2019 21:57: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 Tage
Selected
matériel de pépinière
Il faut aussi enrayer les mauvaises herbes qui poussent autour du matériel de pépinière, car elles servent d'hôtes intermédiaires à la bactérie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
2 Stunden
Helene Carrasco-Nabih
Marokko
Marokko
Native in Französisch
Marokko
Global Cooperation, Environment, Energy
Native in: Französisch (Variants: Standard-France, Moroccan) 
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Related KudoZ points
:
4
plant(e)s de pépinière
Je préfère "plants" à "plantes". Je vais donc à 100% dans votre sens !
8 Stunden
Hélène ALEXIS
Frankreich
Frankreich
Native in Französisch
Specializes in field
Frankreich
ACCURACY AND FLUIDITY
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Related KudoZ points
:
119
végétaux/plants issus de pépinières
autre possibilité
Discussion