Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anbindungszelle {der NodeB)
English translation:
{radio} interface cell
Added to glossary by
Carolyn Korzilius
Jun 21, 2005 21:30
18 yrs ago
German term
Anbindungszelle {der NodeB)
Homework / test
German to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Train communication
in-train communications
The effect of cascaded Node M43 on the "Anbindungszelle der NodeB konnte während der Messungen im Feldtest nicht eindeutig festgestellt werden":-
The effect of cascaded Node M43 on the "Anbindungszelle der NodeB konnte während der Messungen im Feldtest nicht eindeutig festgestellt werden":-
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | {radio} interface cell |
jccantrell
|
| 1 | interworking cell |
Ingo Dierkschnieder
|
Proposed translations
+1
59 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
{radio} interface cell
Man, I would get a book on UTMS before accepting a job like this.
Look at the link under "Node B"
Look at the link under "Node B"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the term, appears fine. As for a book, I have dictionaries...the term wasnt there"
21 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
interworking cell
Also just a guess. My dictionary (Langenscheidt Fachwörterbuch Telekommunikation) translates Anbindung with interworking (in a network), so interworking cell is my guess for Anbindungszelle. However, it could also be connection cell or the like or something completely different.
Discussion