German to English Tech/Engineering Food & Drink

Hi, es geht hier um die Übersetzung eines Werkvertrags für Leergutsortierung. Hierbei soll auch *AFG + Wein-Leergut* sortiert werden.

Ehrlich gesagt hänge ich auch bei der Formulierung von Bier-Leergut/Fass-Leergut/Container-Leergut/Display-Leergut/Leere Rahmen...... könnt ihr mir da evtl. mit einem Tipp hinsichtlich der Formulierung weiterhelfen? Danke :)

Hier ein Textauszug:
XXX übernimmt selbständig und in eigener Verantwortung montags bis freitags die Sortierung des gesamten Leergutes (Service-Artikel DB, AFG+Wein-Leergut, Bier-Leergut, Fass-Leergut, Container-Leergut, Display-Leergut, Leere Rahmen), das bei YYY über das Leergutsortierband abgewickelt wird – nachfolgend insgesamt: Leergut genannt – auf dem Betriebsgelände von YYY.