Ich kenne den Begriff aus der Architektur als 'Dachausmittlung', das bezeichnet das Verschneiden verschiedener Dachflächen eines Gebäudes oder mehrerer Gebäudeflächen miteinander, mit dem Ziel eine gleichmäßige und sinnvolle Dachform zu erhalten.
Alternativ vielleicht auch 'roof design'