Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Shuttlebus
Croatian translation:
vlastita (besplatna) autobusna linija
Added to glossary by
Kornelija Halkic
Mar 18, 2010 22:04
14 yrs ago
3 viewers *
German term
Bosnia and Herzegovina
Shuttlebus
German to Croatian
Other
Other
Gute Erreichbarkeit mit eigenem Shuttlebus...
Hvala na prijedlozima!
Hvala na prijedlozima!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | vlastita (besplatna) autobusna linija |
bonafide1313
|
| 4 | shuttle bus |
sany
|
Proposed translations
2 days 1 hr
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
vlastita (besplatna) autobusna linija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala bonafide! :-)"
1 hr
shuttle bus
Ako je Shuttlebus njemačka riječ, onda je izvedena od engleske riječi shuttle bus koja se ne prevodi, a bukvalno značenje je
AUTOBUS KOJI PROMETUJE NA KRATKIM RELACIJAMA
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-03-18 23:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
shuttle bus je najvjerojatnije internacionalni naziv...
AUTOBUS KOJI PROMETUJE NA KRATKIM RELACIJAMA
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-03-18 23:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
shuttle bus je najvjerojatnije internacionalni naziv...
Example sentence:
Transport: Hosea Kutako internacionalni aerodrom, 42 km izvan grada, Transport: Hosea Kutako internacionalni aerodrom, 42 km izvan grada, shuttle bus, taxi. Željeznički prijevoz (kolodvor u centru g, taxi. Željeznički prijevoz (kolodvor u centru grada
Slaptours / shuttle bus
Note from asker:
| hvala sany! :-) |
Something went wrong...