Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schüsselungseffekt
Croatian translation:
efekt konkavnosti/ efekt konkavne deformacihe
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Apr 28, 2008 08:23
16 yrs ago
German term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Schüsselungseffekt
German to Croatian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
EPS
zur Elastifizierung des Block's aus dem die Fassadenware geschnitten wird, um evtl. Schüsselungs-Effekte, d.h. Spannunagen aus dem Block heraus zu nehmen
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | efekt konkavnosti/ efekt konkavne deformacihe |
Tatjana Kovačec
|
Change log
Apr 29, 2008 15:07: Ivana Zuppa-Baksa Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
efekt konkavnosti/ efekt konkavne deformacihe
www.preciz.hr/peci.pdf -
www.gradimo.hr/6355.aspx - 46k -
A do toga sam došla preko
Schüsselung eng. concave deformation
www.proz.com/kudoz/710037 - 43k -
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-04-28 17:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
Evo je trebalo biti konkavne deformacije
www.gradimo.hr/6355.aspx - 46k -
A do toga sam došla preko
Schüsselung eng. concave deformation
www.proz.com/kudoz/710037 - 43k -
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-04-28 17:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
Evo je trebalo biti konkavne deformacije
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Tatjana i ja sam nešto slično bila našla, to je to!"
Something went wrong...