Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beschichtungsmasse
Croatian translation:
masa za izravnavanje
Added to glossary by
sazo
Dec 10, 2012 18:11
11 yrs ago
German term
Beschichtungsmasse
German to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Schadensbilder an Schachtbauwerken (wie auf dem Foto unten) entstehen, wenn die Trag- und Binderschicht um den Schachtkopf herum nicht ausreichend genug verdichtet wurden. Oder wenn die Schachtmörtelfuge zerstört war und der Schacht wieder auf seine ursprüngliche Höhenlage gehoben werden mußte. Die Folge ist das sogenannte "Herauswachsen" des Schachtes aus der Straße. Die so entstandenen Kanten bringen Gefahren für die Verkehrssicherheit mit sich und im Winter haben Schneeschieberräumfahrzeuge Probleme, weil sie an den Kanten anstoßen.
Für solche Schäden eignen sich besonders gut Beschichtungsmassen, die sowohl auf Asphalt als auch auf Beton haften.
Für solche Schäden eignen sich besonders gut Beschichtungsmassen, die sowohl auf Asphalt als auch auf Beton haften.
Proposed translations
(Croatian)
4 +1 | masa za izravnavanje | Darko Pauković |
4 | Masa sloja za nanošene | Radic Vojislav |
Proposed translations
+1
21 hrs
Selected
masa za izravnavanje
ili izjednačavanje neravnina, ima svega :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Something went wrong...