Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avec des contrôles réalisés
Russian translation:
под (постоянным) наблюдением
Added to glossary by
Viktor Kovalchuk
Jun 19, 2018 09:11
5 yrs ago
French term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
avec des contrôles réalisés
French to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Медзаключение
En conclusion : j'ai donc proposé qu'elle prenne de l'Hydréa de manière très régulière 1x/jour avec des contrôles réalisés et un contact pris avec la soeur de la patiente.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | под (постоянным) наблюдением |
Viktor Kovalchuk
|
Change log
Jun 20, 2018 10:03: Viktor Kovalchuk Created KOG entry
Proposed translations
1 day 43 mins
Viktor Kovalchuk
Native in Russian
Technical and Law Translation
Native in: Russian , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
под (постоянным) наблюдением
*
Example sentence:
...воспитанники...корпуса находятся под постоянным наблюдением врачей...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion