Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
repère d'impression
Russian translation:
техническая метка для печати
Added to glossary by
Galina F
Aug 10, 2009 11:57
14 yrs ago
French term
repère d'impression
French to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
печать на этикетках
Отметка для нанесения печатного оттиска на этикетке. Как ее назвать?
1. Les étiquettes en feuille de plastique - avec seulement un *repère d'impression* sur l'étiquette ou le ruban porte-étiquettes (dans l'espace) ou 2 codes а barres maximum sur l'étiquette.
2. La piste entre les *repères* doit être libre. La position du bouton de *repère d'impression* est réglée (voir chapitre 4 ou chapitre 8).
Большое спасибо.
1. Les étiquettes en feuille de plastique - avec seulement un *repère d'impression* sur l'étiquette ou le ruban porte-étiquettes (dans l'espace) ou 2 codes а barres maximum sur l'étiquette.
2. La piste entre les *repères* doit être libre. La position du bouton de *repère d'impression* est réglée (voir chapitre 4 ou chapitre 8).
Большое спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | техническая метка для печати |
KISELEV
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
техническая метка для печати
После консультаций.
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutes (2009-08-10 12:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
...с работающим в полиграфии.
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutes (2009-08-10 12:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
...с работающим в полиграфии.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, очень выручили!"
Something went wrong...