Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bandeau lumineux
Russian translation:
световая панель
Added to glossary by
Elene P.
Jul 16, 2008 10:02
15 yrs ago
French term
bandeau lumineux
French to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Salles de bains équipées d’un radiateur sèche serviettes, d’un meuble vasque avec miroir et bandeau lumineux.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | световая панель |
Kévin Bacquet
|
| 4 | подсветка |
Iryna Lebedyeva
|
Proposed translations
+2
8 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Works in field
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
световая панель
Мне кажется.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
13 mins
Iryna Lebedyeva
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Technical translator, ATA-certified
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 1 more.
подсветка
В общем, имеются в виду специальные козырьки с неоновыми лампами, которые очень распространены в современных интерьерах; учитывая описательный характер текста, я бы просто написала "подсветка"
Something went wrong...