français vers russe Affaires / Finance Entreprise / commerce

Фраза из устава товарищества, из главы о заключении соглашений управляющими.

A peine de nullité du contrat, il est interdit aux personnes physiques gérantes ou associés, de contracter, sous quelque forme que ce soit, des emprunts auprès de la société, de *se faire consentir par elle un découvert en compte courant ou autrement*, ainsi que de faire cautionner ou avaliser par elle leurs engagements envers les tiers.