Glossary entry

French term or phrase:

carquois

Dutch translation:

pijlkoker met pijlen

Added to glossary by Veerle Gabriels
Mar 22, 2008 08:53
16 yrs ago
French term

carquois

French to Dutch Art/Literary History
flèches dans leur carquois

ik kom niet verder dan "pijlen in een pijlenzak", heeft er iemand een mooier idee?
Proposed translations (Dutch)
3 +2 pijlkoker met pijlen

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

pijlkoker met pijlen

carquois: pijlkoker (Van Dale)
Peer comment(s):

agree ilse van haneghem : ja, ik dacht zelf eerder pijlenkoker, maar pijlkoker geeft meer hits op google, en van Van Dale zegt ook pijlkoker
36 mins
neutral Peter Leistra : gewoonlijk: werktuigtas, gereedschapstas
38 mins
agree Elène Klaren (X)
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dankuwel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search