Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full width media
Swedish translation:
utskriftsmaterial med full bredd
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Dec 7, 2016 12:54
7 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
full width media
English to Swedish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Jag översätter en handbok för en etikettskrivare, och då står det så här i avsnittet om att ställa in trycket på skrivhuvudet enligt utskriftsmaterial:
When using full width media, be sure to turn the Head Pressure Adjust Lever to DOWN, regardless of the thickness.
For all kinds of media except the full width media, turn the Head Pressure Adjust Lever to UP, if the print quality is to be ensured
Vad kan man översätta Full width media med?
When using full width media, be sure to turn the Head Pressure Adjust Lever to DOWN, regardless of the thickness.
For all kinds of media except the full width media, turn the Head Pressure Adjust Lever to UP, if the print quality is to be ensured
Vad kan man översätta Full width media med?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | utskriftsmaterial med full bredd |
Anders Köhler
|
Change log
Dec 7, 2016 12:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 1 hr
Anders Köhler
Spain
Spain
Native in Swedish
Works in field
Spain
Medical, technical and legal expertise
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Bulgarian to Swedish
Related KudoZ points
:
20
Selected
utskriftsmaterial med full bredd
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Anders!"
Something went wrong...