May 10, 2010 20:57
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
bleeder resistor
GBK
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Definition from
Wikipedia:
A bleeder resistor is a resistor placed in parallel with a high-voltage supply for the purposes of discharging the energy stored in the power source's filter capacitors or other components that store electrical energy when the equipment is turned off.
Example sentences:
It is a more specific object of the invention to provide a method of economically fabricating a very small bleeder resistor whose value does not change substantially as a function of applied voltage, and which can withstand relatively high test voltages and operating voltages. (Free Patents Online)
In order to measure the bleeder resistor in the flyback you must have a meter that can measure up to several hundred megaohms. (Electronic Repair and Technology News)
In this instructable, we will discuss how to remove the bleeder resistor from the medium sized metal can capacitors such as those found in microwaves. This will not work for all capacitors. Some have an internal resistance which cannot be removed. The Samsung units, like those pictured below, are known to contain a removable resistor. (Instructables.com)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 -1 | otpornik delitelja napona |
Goran Tasic
|
Change log
May 10, 2010 19:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 10, 2010 20:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 13, 2010 21:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 20, 2010 21:57:
Jun 9, 2010 21:56:
Jul 9, 2010 21:56:
Proposed translations
-1
8 hrs
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
124
otpornik delitelja napona
bleeder resistor - otpornik delitelja napona
Naučno-tehnički rečnik, Privredni Pregled, Beograd 1977. godine, na 91 strani
Naučno-tehnički rečnik, Privredni Pregled, Beograd 1977. godine, na 91 strani
Definition from
own experience or research:
Otpornik delitelja napona je otpornik postavljen paralelno sa napajanjem visokog napona i služi za pražnjenje akumulirane energije u kapacitivnom filtru izvora električne energije ili ostalim komponentama koji akumuliraju energiju kada je oprema isključena.
Example sentences:
Na slici 16 prikazano je kolo izolacionog pojacavaca AD210, iskorišceno da se prati napon na kondenzatoru (preko delitelja napona koji se sastoji od otpornika R84 i R86 sa slike 13). (Impedansna pletizmografija)
Операциони појачавач у овом колу делује са негативном повратном спрегом, оствареном преко биполарног транзистора (BJT) и делитеља напона који чине отпорници R2 и R3. (Електротехничка школ�)
otpornik delitelja napona -bleeder resistor (websters-dictionary-online)
Something went wrong...