Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at baseline
Russian translation:
на исходном уровне
Added to glossary by
Maksym Nevzorov
Oct 14, 2007 18:02
16 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
at baseline
English to Russian
Medical
Psychology
clinical trials
As a general rule, at least two thirds of the cognitive domains need to be successfully assessed ***at baseline*** for it to be counted as a test occasion (i.e., minimum of 5 domains assessed).
Proposed translations
(Russian)
| 5 +6 | на исходном уровне |
Maksym Nevzorov
|
| 4 +2 | на исходном уровне |
Stanislav Korobov
|
Change log
Oct 25, 2007 02:17: Maksym Nevzorov Created KOG entry
Oct 25, 2007 02:18: Maksym Nevzorov changed "Field" from "Social Sciences" to "Medical"
Proposed translations
+6
2 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
на исходном уровне
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем. Тут дело только лишь в скорости."
+2
2 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
на исходном уровне
ю
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2007-10-14 18:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
т.е., разумеется, "в качестве исходных данных" (для последующего сравнения с ними)
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2007-10-14 18:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
т.е., разумеется, "в качестве исходных данных" (для последующего сравнения с ними)
Peer comment(s):
| agree |
Ali Bayraktar
3 mins
|
|
Благодарю Вас!
|
|
| agree |
Pavel Nikonorkin
28 mins
|
|
Спасибо, Павел!
|
Something went wrong...