Glossary entry

English term or phrase:

cumulative and single plasma AA concentrations

Portuguese translation:

concentrações acumuladas e individuais de plasma AA

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-14 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 11, 2012 02:48
11 yrs ago
English term

cumulative and single plasma AA concentrations

English to Portuguese Medical Surveying gestantes e bebês
"Cumulative and single plasma AA concentrations negatively correlated with MDI and postanal growth."
os adjetivo se referem às concentrações? concentrações plamásticas AA? Como ficam os adjetivos?

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

concentrações acumuladas e individuais de plasma AA

espero que ajude
Peer comment(s):

agree Elcio Gomes
7 hrs
Elcio, obrigada
agree Marlene Curtis
7 hrs
Marlene, obrigada
agree Paulo Marcon : "De AA no plasma", arriscaria. AA provavelmente é aminoácidos: "The plasma concentration of an amino acid (AA) is the result of its rates of appearance (Ra) in and disappearance (Rd) from plasma..." http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12297216
7 hrs
BV1, obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a todos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search