Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Executive Snapshot
French translation:
carte d\'identité de l\'entreprise
Added to glossary by
Nathalie Reis
Feb 2, 2010 09:06
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Executive Snapshot
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This section also allows the unit to review other important resources such as the CARDS, Executive Snapshot, the Financial Data Quality Dashboard and the corporate surveys.
Proposed translations
(French)
2 | carte d'identité de l'entreprise | David BUICK |
3 | carte de visite | Sandrine Félix |
3 | un instantane de l'executif | nabil benlatreche |
2 | rapport financier | ALIAS trad |
Proposed translations
2 mins
Selected
carte d'identité de l'entreprise
s'il s'agit effectivement d'une société... peut-être
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
17 mins
carte de visite
Declined
une idée
5 hrs
rapport financier
Declined
je ne sais pas si cela peut convenir ici, mais d'après la description suivante, il s'agirait plutôt d'un rapport :
"UNDP has proactively implemented several corporate initiatives equipping managers to manage risks better in the country where they operate and providing them with the required environment, information, tools, and policy guidelines to address financial and operational risks in the country offices. Key initiatives included: (a) initiation of the management accountability framework and enterprise risk management initiative; (b) enhancing key reporting tools, such as the ‘executive snapshot’, which enables managers in headquarters and country offices to view and track their budgets, project expenditures and approved spending limits, helping them to oversee their operations and discharge their fiduciary responsibilities more effectively, as well as the Atlas data quality ‘dashboards’ which allows the staff to track status and rectify key issues such as bank reconciliation, manual checks, asset data discrepancies, and errors in payment vouchers or purchase orders; (...) "
http://www.undp.org/execbrd/word/dp06-31.doc
"UNDP has proactively implemented several corporate initiatives equipping managers to manage risks better in the country where they operate and providing them with the required environment, information, tools, and policy guidelines to address financial and operational risks in the country offices. Key initiatives included: (a) initiation of the management accountability framework and enterprise risk management initiative; (b) enhancing key reporting tools, such as the ‘executive snapshot’, which enables managers in headquarters and country offices to view and track their budgets, project expenditures and approved spending limits, helping them to oversee their operations and discharge their fiduciary responsibilities more effectively, as well as the Atlas data quality ‘dashboards’ which allows the staff to track status and rectify key issues such as bank reconciliation, manual checks, asset data discrepancies, and errors in payment vouchers or purchase orders; (...) "
http://www.undp.org/execbrd/word/dp06-31.doc
1 day 6 hrs
un instantane de l'executif
Declined
une photo instantanee de l'executif
Something went wrong...